-
1 shut-down reactor
Военный термин: остановленный реактор -
2 shut-down reactor
-
3 shut-down reactor
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > shut-down reactor
-
4 shut down reactor
n вимкнутий реактор -
5 shut down
shut down [ business] chiudere; [ machinery] fermarsi; shut [sth.] down, shut down [sth.] chiudere [ business]; fermare, arrestare [ machinery]* * *(of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) chiudere; chiusura* * *1. vi + adv(factory, shop) chiudere i battenti2. vt + adv* * * -
6 shut down
1. transitive verb1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]2. intransitive verb(cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden* * *(of a factory etc) to close or be closed, for a time or permanently: There is a rumour going round that the factory is going to (be) shut down (noun shut-down) stillegen* * *I. vt▪ to \shut down down ⇆ sth1. (stop operating) etw schließento \shut down down an airport einen Flughafen sperren2. (turn off) etw abstellento \shut down the system down das System herunterfahren* * *1. vt sepshop, factory zumachen (inf), schließen; computer, reactor herunterfahren; (COMPUT) Windows® etc beenden; reactor abschalten; operations stilllegenHeathrow is completely shut down — Heathrow ist vollkommen zu or dicht (inf)
2. vi(shop, factory etc) zumachen (inf), schließen; (reactor) sich abschalten; (engine) sich ausschalten; (resort) Betrieb einstellenthe television service shuts down at midnight — um Mitternacht ist Sendeschluss im Fernsehen
* * *A v/t1. ein Fenster etc schließen2. eine Fabrik etc schließen, (für immer auch) stilllegen; einen Computer, Reaktor herunterfahren; Windows® beenden:shut sb down jemandes Praxis etc schließenB v/i1. undurchdringlich werden (Nebel etc)* * *1. transitive verb1) schließen, zumachen [Deckel, Fenster]2) (end operation of) stilllegen; abschalten [Kernreaktor]; einstellen [Aktivitäten]; (Radio, Telev.) einstellen [Sendebetrieb]2. intransitive verb(cease working) [Laden, Fabrik:] geschlossen werden; [Zeitung, Sendebetrieb:] eingestellt werden* * *v.abschalten v.stillegen (alt.Rechtschreibung) v.stilllegen v. -
7 shut down
останавливать; прекращать -
8 shut down a reactor
English-Russian dictionary on nuclear energy > shut down a reactor
-
9 reactor shut down
Макаров: выключение реактора -
10 reactor shut-down
Макаров: гашение реактора -
11 reactor shut-down schedule
Макаров: расписание остановок реактораУниверсальный англо-русский словарь > reactor shut-down schedule
-
12 shut down a nuclear reactor
Макаров: останавливать ядерный реакторУниверсальный англо-русский словарь > shut down a nuclear reactor
-
13 shut down a reactor
Макаров: останавливать реактор -
14 reactor shut-down
-
15 reactor shut-down cooling
English-russian dictionary of physics > reactor shut-down cooling
-
16 reactor shut-down schedule
English-russian dictionary of physics > reactor shut-down schedule
-
17 reactor shut-down
wyłączenie reaktora -
18 emergency shut-down rod
< nucl> ■ Notstab mEnglish-german technical dictionary > emergency shut-down rod
-
19 nuclear reactor shut-down procedure
< nucl> ■ Kernreaktorstilllegungsvorgang mEnglish-german technical dictionary > nuclear reactor shut-down procedure
-
20 shut
A adj1 ( closed) [door, book, box, mouth] fermé ; my eyes were shut j'avais les yeux fermés ; to slam the door shut claquer la porte (pour bien la fermer) ; to slam shut se refermer en claquant ; to keep one's mouth shut ○ se taire ;2 ( of business) fermé ; it's shut on Fridays c'est fermé le vendredi.1 ( close) fermer [door, book, box, mouth] ; she shut her eyes elle a fermé les yeux ; shut your mouth ou trap ou face ○ ! ferme-la ○ !, ta gueule ◑ ! ;2 ( of business) fermer [office, school, factory] ; to shut the shop for a week fermer le magasin pendant une semaine ;1 [door, book, box, mouth] se fermer ; to shut with a bang se refermer en claquant ;2 [office, factory] fermer ; the shop shuts at five le magasin ferme à cinq heures.put up or shut up ○ ! prouve ce que tu dis ou alors tais-toi.■ shut away:▶ shut [sb/sth] away, shut away [sb/sth]▶ shut [oneself] away se mettre à l'écart (from de).■ shut down:▶ shut [sth] down, shut down [sth] fermer [business, amenity, factory] ; arrêter [service, reactor, machinery, power].■ shut in:▶ shut [sb/sth] in enfermer [person, animal] ; to feel shut in fig se sentir étouffé ; to shut oneself in s'enfermer.■ shut off:▶ shut [sth] off, shut off [sth] couper [supply, motor] ; arrêter [oven, heater, fan] ; fermer [access, valve] ;▶ shut [sb/sth] off isoler (from de) ; to shut oneself off s'isoler (from de).■ shut out:▶ shut out [sth/sb], shut [sth/sb] out1 ( keep out) laisser [qch] dehors [animal, person] ; éliminer [noise, draught] ; to be shut out être à la porte ;2 ( keep at bay) chasser [thought, memory, image] ;5 US Sport empêcher [qn] de marquer.■ shut up:▶ shut up ○ se taire (about au sujet de) ; I wish she'd shut up! j'aimerais bien qu'elle la boucle ○ ! ; shut up! ( brisk) tais-toi! ; ( aggressive) boucle-la ○ !, ferme-la ○ ! ; ( brutal) ta gueule ◑ ! ;▶ shut [sb] up, shut up [sb]
См. также в других словарях:
shut down — verb cease to operate or cause to cease operating (Freq. 2) The owners decided to move and to close the factory My business closes every night at 8 P.M. close up the shop • Syn: ↑close up, ↑close, ↑fold, ↑c … Useful english dictionary
reactor shut-down — reaktoriaus išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reactor shut down vok. Abschaltung des Reaktors, f; Stillsetzen des Reaktors, n rus. выключение реактора, n; остановка реактора, f pranc. arrêt du réacteur, m … Fizikos terminų žodynas
shut down — phr verb Shut down is used with these nouns as the subject: ↑computer, ↑engine, ↑factory Shut down is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑engine, ↑factory, ↑reactor, ↑work … Collocations dictionary
secondary shut-down system — noun A system for shutting down a nuclear reactor should the control rods fail to do so • • • Main Entry: ↑second … Useful english dictionary
reactor — noun ADJECTIVE ▪ nuclear, nuclear power ▪ breeder, fast, fast breeder, fission, fusion, gas cooled, light water, etc … Collocations dictionary
shut — v. (shutting; past and past part. shut) 1 tr. a move (a door, window, lid, lips, etc.) into position so as to block an aperture (shut the lid). b close or seal (a room, window, box, eye, mouth, etc.) by moving a door etc. (shut the box). 2 intr.… … Useful english dictionary
Reactor operator — A reactor operator (or nuclear reactor operator) is an individual at a nuclear power plant who is responsible for directly controlling a nuclear reactor from a control panel and is the only individual at a nuclear power plant who can directly… … Wikipedia
Reactor Protective System — A Reactor Protective System (RPS) is a set of nuclear safety components in a nuclear power plant designed to safely shutdown the reactor and prevent the release of radioactive materials. The System can trip automatically (initiating a Scram), or… … Wikipedia
Nuclear reactor physics — See also: Critical mass Nuclear reactor physics is the branch of science that deals with the study and application of chain reaction to induce controlled rate of fission for energy in reactors. Most nuclear reactors use a chain reaction to induce … Wikipedia
Nuclear reactor — Core of CROCUS, a small nuclear reactor used for research at the EPFL in Switzerland This article is a subarticle of Nuclear power. A nuclear reactor is a device to initiate and control a sustained nuclear chain reaction. Most commonly they are… … Wikipedia
Nuclear reactor accidents in the United States — According to a 2010 survey of energy accidents, there have been at least 56 accidents near nuclear reactors in the United States (defined as incidents that either resulted in the loss of human life or more than US$50,000 of property damage). The… … Wikipedia
